diff --git a/xiaofang/Assets/ProtoBuf/test.cs b/xiaofang/Assets/ProtoBuf/test.cs
index d8e077d3..4450e158 100644
--- a/xiaofang/Assets/ProtoBuf/test.cs
+++ b/xiaofang/Assets/ProtoBuf/test.cs
@@ -492,8 +492,10 @@ public class test : MonoBehaviour
                     float x = -float.Parse(npcData.X.ToString());
                     float y = float.Parse(npcData.Y.ToString());
                     float z = float.Parse(npcData.Z.ToString());
-                    trans.position = new Vector3(x, y, z);
-                    GameObject.Instantiate(npc, trans);
+                    Vector3 position = new Vector3(x, y, z);
+
+                    // 使用指定的世界坐标位置来实例化 NPC，而不是依赖 trans 位置
+                    GameObject.Instantiate(npc, position, Quaternion.identity);  // 直接指定位置和旋转
                 }
                 if(npcData.Type == 2)//npc移动
                 {